今週末実施予定の「METAL BUILD エヴァンゲリオン初号機」抽選販売につきまして、

受付時間等の詳細をお知らせいたします。

※こちらの情報は「池袋EVA STORE」の情報です。お間違えの無いようにお願いいたします。

◆抽選参加券配布時間：
2019年10月27日(日)　10：00～11：00
P’PARCO　1階入り口にて配布

◆抽選結果発表時間：13:00

◆抽選結果発表場所：EVANGELION STORE TOKYO-01店頭、twitter（@eva_tokyo01）

◆購入可能期間：2019年10月27日(日)　13:00～20:00のみ

※上記購入可能時間にお越しいただけない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。
　ご了承ください。
※キャンセルが発生しても、再販売は行いません。
※こちらの商品は、2019年9月に再販売されたものになり、「初回生産分」ではございません。

抽選にご参加いただくには抽選参加券が必要となります。
参加ご希望の方には店頭にて、おひとり様につき1枚まで、抽選参加券をお渡しします。
抽選参加の際は、ご本人確認を行いますので、免許証や保険証など、お名前が分かるもののご提示をお願い致します。

・当選された方は、購入可能期間中にEVANGELION STORE TOKYO-01店頭までお越しください。
・当選された方は、抽選参加券と引き換えにお会計となりますので、お会計が終わるまで抽選参加券を無くさないようにご注意下さい。
・当選された方は、再度ご本人確認を行いますので、免許証や保険証など、お名前が分かるもののご提示をお願い致します。
・お一人で複数枚当選された場合でも、ご購入はお一人様1つまでとなります。
・抽選参加券の再発行は致しません。
・抽選参加券の譲渡、転売は禁止です。

◆店舗情報◆

＜EVANGELION STORE TOKYO-01＞
〒170-0013　東京都豊島区東池袋1-50-35
池袋P’PARCO2階
営業時間：11:00～21:00
twitter：@eva_tokyo01

※画像はイメージです。実際商品と異なって見える場合がございます。
※商品の仕様やイベント内容などは予告なく変更になる場合がございます。
※抽選参加券や商品の数には限りがございます。予めご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「【METAL BUILD】EVANGELION EVA-01 TEST MODEL」 Lottery Sales

Need Lottery Ticket for participation
Lottery ticket( only one ticket per person) is provided at shop for participants .

◆ Lottery ticket distribution time： October 27 (Sun.) , 2019 10：00am ～11：00noon
◆Announcement of the results　：13:00
◆Place of announcement ：EVANGELION STORE TOKYO-01 and official Twitter（@eva_tokyo01）
◆The time winner can buy is limited October 27 (Sun.) , 2019 13：00 ～20：00.

When you win the lottery please come and buy in EVANGEKION STORE TOKYO-01 until October 27 (Sun.) , 2019 13：00 ～20：00noon.
Lottery winner ticket is needed for purchase to confirm winner.
Please be careful not to lose lottery tickets before purchase.
Please show driver’s licence or health insuranace card, etc. for your identification.
Participant on behalf shall participate with name on behalf (use representative name)
You will be canceled if you are late above time.
When the store is crowded,we will restrict to enter.
During being restricted, you can buy only 【METAL BUILD】EVANGELION EVA-01 TEST MODEL
If you want to buy other items, please follow the instructions of the staff.

About the situation of restriction,please ask the staff or check the official Twitter.（@eva_tokyo01）

You can buy all items when we don’t restrict to enter.
Purchase of the goods is limited to one per person even in case of multiple wins.
Lottery ticket is not reissued when lost.
Transfer and resale of numbered ticket is prohibited.
This item is same as 2019 released version.

Even if someone canceled , we don’t resale.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

关于「【METAL BUILD】新世纪福音战士初号机」抽选贩卖

参加本次活动需要持有抽选券
本店铺发行的抽选券,每人只限1张

◆抽选券发布时间： 2019年10月27日（日）10：00～11：00
◆抽选公布时间：13:00
◆抽选结果公布地点：EVANGEKION STORE TOKYO-01店铺、官方Twitter（@eva_tokyo01）
◆商品购买时间：2019年10月27日（日）13:00 ～20:00

当选者请在2019年10月27日（日）13:00 ～20:00前来EVANGELION STORE TOKYO-01购买。
付款时需要核对当选者的抽选券号码(抽选券的上半部)
在付款结束之前请不要遗失抽选券
当选者请出示本人的驾驶执照、保险卡，亦或者能够表明身份的证件
代理参加抽选活动并入选的顾客,需要出示代理者的身份证件
※在上述时间内未前来购买的顾客，皆视为取消
限流入店期间，仅贩售「METAL BUILD新世纪福音战士初号机」，敬请谅解
希望购买「METAL BUILD新世纪福音战士初号机」以外商品的顾客，
请前往店头领取入店整理券，我们会按照整理券号码进行入店引导
关于入店情况，请咨询店头工作人员或者
确认EVANGELION STORE HAKATA的官方Twitter账号（@eva_tokyo01）

・一人多次当选的情况下,1人只限购买1个
・此抽选券只发行一次,遗失不补
・禁止转让或贩卖抽选券
※此次贩卖商品均为开业纪念的「初次品生产版」
并不是2019年9月再贩商品的先行发售
※取消购买后无法再次购买。